-
1 элемент с разрушением информации при считывании
1. destructive read element2. destructive readout elementрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский большой базовый словарь > элемент с разрушением информации при считывании
-
2 двоичный разряд контроля данных при считывании
adjcomput. DatenprüfabtastbitУниверсальный русско-немецкий словарь > двоичный разряд контроля данных при считывании
-
3 индикатор результата контроля данных
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор результата контроля данных
-
4 концентратор символьных данных
ncomput. Zeichenkonzentrator (приставка к МЛ для уплотнения символов при записи/считывании, обычно для ВМ с байтовой структурой, сопряжённых с 7-дорожечной лентой)Универсальный русско-немецкий словарь > концентратор символьных данных
-
5 быстрая операция
1) Information technology: high-speed operation2) Automation: (визуальная) at-a-glance operation (напр. при считывании данных)3) Makarov: at-a-glance operation (напр. при считывании данных) -
6 цикл движения вперёд
1) Mathematics: forward-type cycle2) Information technology: forward cycle (напр. при считывании данных с магнитной ленты), forward-type cycle (напр. при считывании данных с магнитной ленты)Универсальный русско-английский словарь > цикл движения вперёд
-
7 быстрая (визуальная) операция
Automation: at-a-glance operation (напр. при считывании данных)Универсальный русско-английский словарь > быстрая (визуальная) операция
-
8 быстрая визуальная операция
Makarov: at-a-glance operation (напр. при считывании данных)Универсальный русско-английский словарь > быстрая визуальная операция
-
9 цикл движения вперед
(напр., при считывании данных с магнитной ленты) forward(-type) cycleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > цикл движения вперед
-
10 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m -
11 схема выборки
1. access circuitryдистанционная выборка; дистанционный доступ — remote access
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
механизм выборки; механизм доступа — access mechanism
2. select circuitсхема выборки; схемы доступа — access circuitry
3. selection circuit -
12 пропускать
1) General subject: allow (разрешать), balk, conduct (воздух, воду), cut, drop out (букву, имя), intromit, jump, leak, leak out (газ, жидкость), leave out, let by, let pass, let slip, miss out, omit, outlet, overjump, overleap, pass, pass by, pass over, pass through, reeve, skip, slur, take in, tap, transit, transmit, drop out2) Aviation: give way to (другое воздушное судно при рулении)3) Naval: infiltrate (жидкость), let through5) Construction: blot7) Economy: omit (не упоминать)8) Automobile industry: drop, give the right of way (автомобиль)9) Jargon: give( someone or something) the go-by10) Information technology: gate, gate through, ignore (напр. единицу данных при считывании), ply (ленту), skip (напр. часть программы), skip ahead11) Oil: flow through13) Coolers: infiltrate17) Cables: admit, leak (воздух, воду), let in, miss (не замечать, упускать), pass unnoticed (не замечать, упускать), run through19) Makarov: conduce, conduct (проводить, напр. ток), exceed (срок), gate through (сигнал), leak (воду, воздух), leave go, let go, lose, miss (не замечать), omit (не замечать), pass (при техническом контроле), pass (через машину), pass smth (не замечать), unnoticed (не замечать), count out20) Tengiz: let go through -
13 контроль по четности
1. even-old check2. even-odd check3. even-parity check4. odd-even check5. parity6. parity checkРусско-английский большой базовый словарь > контроль по четности
-
14 пропуск
м.1) ( непосещение) absence f (à qch); перев. тж. оборотом с гл. manquer vtу него́ два про́пуска уро́ка — il a manqué la classe deux fois
2) ( опущение) omission fв перево́де мно́го про́пусков — il y a beaucoup d'omissions dans la traduction
4) ( впуск) admission fпрекрати́ть про́пуск в зал — fermer l'accès à la salle
5) ( документ) laissez-passer m (pl invar); sauf-conduit m (pl sauf-conduits) (в пограничную зону и т.п.)предъяви́ть про́пуск — présenter son laissez-passer
вход по про́пуска́м — entrée sur laissez-passer
6) воен. mot m d'ordre, mot de passe* * *n1) gener. entrée, laissez-passer, manque, omission, sauf-conduit, absence, (напр. в олимпийскую деревню) ticket visiteur, coupe-file (документ), passeport, ellipse, lacune, passe, saut2) milit. manger la consigne3) eng. brèche, passage à vide, permis, sauté, évacuation4) construct. (в расчётах) omission, (проводов, трубопроводов) traversэe5) IT. absence de caractère, blanc (части текста), espace, repos, vacance, ignoration (напр. единицы данных при считывании)6) busin. carte d'accès7) typogr. loup -
15 пропускать
to gate through, gate, (напр., единицу данных при считывании) ignore, pass, ( ленту) ply, (напр., часть программы) skipРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пропускать
-
16 STRIDE
шаг размерности (в векторе-добавке, записываемом после идентификатора массива)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > STRIDE
-
17 время выборки
1. access timeдистанционная выборка; дистанционный доступ — remote access
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
механизм выборки; механизм доступа — access mechanism
2. fetch timeвремя вызова; время выборки — fetch time
цикл вызова; цикл выборки — fetch cycle
-
18 обмотка считывания
1. sense windingшина считывания; шина опроса — sense line
обмотка считывания; обмотка опроса — read winding
провод считывания; сигнальный провод — sense wire
2. read winding3. read-out winding4. reading coilРусско-английский большой базовый словарь > обмотка считывания
-
19 сверхмагниторезисторная технология
сверхмагниторезисторная технология
GMR-технология
Популярная для спецификаций накопителей аббревиатура GMR (Giant Magneto-Resistive) означает свойство сверхмагниторезистивности, которое используют в GMR-покрытии головок жестких дисков. И именно считывающие устройства с GMR-слоями позволяют увеличить объемы памяти "винчестеров" до нескольких десятков и даже сотен гигабайт на каждую пластину.
Для чтения данных используются GMR-головки, на кончиках которых находится многослойный GMR-сенсор. Подобные датчики представляют собой резисторы, сопротивление которых изменяется в зависимости от напряженности магнитного поля. Причем амплитуда не зависит от скорости изменения магнитного поля, что позволяет на порядок снизить количество ошибок при считывании информации c диска и, как следствие, значительно повысить предельную плотность записи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхмагниторезисторная технология
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ — физ. тело или среда, используемые для записи и хранения информации. Широко распространены Н. д. в виде перфокарт и перфолент, магн. лент, дисков и барабанов, оптич. дисков, фотобумаги и фотоплёнки и др., на к рые информация записывается… … Большой энциклопедический политехнический словарь
MFM-кодирование — У этого термина существуют и другие значения, см. MFM. MFM кодирование (англ. Modified Frequency Modulation) схема кодирования информации, которая используется в большинстве форматов гибких дисков. Раньше MFM кодирование использовалось … Википедия
Компакт-диск — КОМПАКТ ДИСК, или оптический диск, лазерный носитель информации. В нем запись нанесена лучом лазера в виде микроскопических канавок, несущих цифровой код. Данные К. д. считываются также лучом лазера и преобразовываются из цифровой формы в… … Издательский словарь-справочник
RFID — EPC RFID метка, используемая в торговой сети Wal Mart RFID (англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или… … Википедия
Радиочастотная идентификация — EPC RFID метка, используемая в торговой сети англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) метод автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или записываются данные, хранящиеся в… … Википедия
Радиочастотная метка — EPC RFID метка, используемая в торговой сети англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) метод автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или записываются данные, хранящиеся в… … Википедия
ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа: 54. Аннигилятор ЦМД Аннигилятор Функциональный узел ЦМД кристалла, предназначенный для уничтожения цилиндрических магнитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
